„Verbum Incarnatum”, dzieło, w którym kompozycje pochodzące z gregoriańskiej i ambrozjańskiej tradycji najstarszego śpiewu Kościoła zostały zestawione z partią saksofonu sopranowego (głównie improwizacjami) oraz muzyka synagogalna znalazły się 5 maja w programie 26. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Sakralnej „Gaude Mater” odbywającego się w Częstochowie, a także w innych miejscowościach takich jak: Radomsko, Nowa Brzeźnica i Wrzosowa.

W Radomsku, w Miejskim Domu Kultury odbył się koncert muzyki synagogalnej, podczas którego wystąpi Baruch Finkelshtein Ben Yankel (Rosja), który od 1989 roku jest głównym kantorem Wielkiej Synagogi w Sankt-Petersburgu i jednocześnie od 2003 roku głównym kantorem Synagogi w Moskwie. Swoją karierę artystyczną rozpoczął w 1973 roku. Obdarzony przez naturę głosem o pięknym brzmieniu i szerokiej skali (bas baryton 2 i pół oktawy), ukończył Konserwatorium w Leningradzie w klasie prof. Mikołaja Ochotnikowa. Przez ponad 15 lat występował w partiach solowych na deskach teatrów operowych Petersburga. Jego zainteresowanie kulturą, tradycją i historią żydowską, studia nad Torą i językiem hebrajskim oraz śpiew w chórze synagogalnym sprawiły, że jego droga zawodowa i artystyczna uległa zmianie i związała jego życie z Synagogą. W 1990 roku przy pomocy międzynarodowej organizacji „Joint” Baruch Finkelshtein studiował wykonawstwo sztuki kantoralnej pod kierunkiem światowej sławy kantora Josepha Malovany’ego w Nowym Jorku. Liczne występy w takich krajach jak Izarael, USA, Anglia, Niemcy, Dania, Szwecja, Austria, Polska, Szwajcaria, Finlandia, Francja, Norwegia, Belgia i Luksemburg przyniosły mu międzynarodowe uznanie i sławę. W 2010 roku rozpoczął współpracę z Krzysztofem Pendereckim wykonując partię solową w najnowszym dziele oratoryjnym polskiego kompozytora - Kadysz.

Ks. Mariusz Frukacz

Od 1989 roku Baruch Finkelshtein prowadzi również szeroką działalność społeczną w Gminie Żydowskiej Petersburga. Jest przewodniczącym Gminy Żydowskiej, prezesem Żydowskiego Towarzystwa Muzycznego i dyrektorem wykonawczym Związku Żydowskiej Inteligencji.

Kantorowi akompaniował na fortepianie Michał Rot, pianista młodego pokolenia, absolwent Akademii Muzycznej w Łodzi (klasa fortepianu prof. Cezarego Saneckiego). Występował na wielu festiwalach muzycznych, m.in.: Ascoli Piceno Festival, Gaude Mater, Dni Muzyki Karola Szymanowskiego, Heidelberger Kammermusikfestival, Prezentacje - Żelazowa Wola, Łódzkie Schumanniana, Kubinska Hudobna Jesen, Sierpień Talentów, Zamkowe spotkania z operą w Książu, Festiwal Muzyki Wiedeńskiej.

Również wieczorem 5 maja w kościele pw. św. Jakuba Ap. w Częstochowie uczestnicy Festiwalu wysłuchali dzieła „Verbum Incarnatum” - połączenie chorału gregoriańskiego, śpiewów ambrozjańskich z improwizacjami saksofonowymi.

Dzieło wykonali: Paweł Gusnar, który jest jednym z nielicznych saksofonistów, który z powodzeniem łączy działalność na polu muzyki klasycznej, jazzowej i rozrywkowej. Na początku lat 90-tych związany był z orkiestrą Teatru Rozrywki w Chorzowie. W latach 1997-2014 współpracował z orkiestrą Teatru Muzycznego Roma w Warszawie, Alex Band A. Maliszewskiego oraz Big Warsaw Band. Obecnie współpracuje z orkiestrą Adama Sztaby, Tomasza Szymusia, Kukla Band Zygmunta Kukli, a także Krzysztofem Herdzinem oraz Tomaszem Filipczakiem, Anna Mitura - cantore oraz Mulierum Schola Gregoriana „Clamaverunt Iusti” - to zespół, który powstał w marcu 2007 roku. Specjalizuje się w wykonywaniu i popularyzacji śpiewu gregoriańskiego z zastosowaniem owoców zaawansowanych studiów nad antycznymi rękopisami z IX, X i XI wieku. W poszukiwaniach interpretacyjnych wpisuje się w nurt kontynuujący badania semiologii gregoriańskiej, zapoczątkowanej w 1954 roku przez o. Eugene Cardine’a. Zespół bierze udział w uroczystych liturgiach oraz daje samodzielne koncerty w kraju i za granicą (Włochy, Belgia, Francja, Litwa, Słowacja, Watykan, Malta), pod dyrekcją Michała Sławeckiego.

Dzieło „Verbum Incarnatum” jak podkreśłiła w komentarzu Emilia Dudkiewicz „koncentruje się wokół Tajemnicy Wcielenia i składa się z Prologu i czterech bloków: Słowo Wcielone, Słowo objawione, Słowo uwielbione i głoszone, Matka Słowa oraz z Konkluzji”.

Kolejne części „Verbum Incarnatum” połączone są komentarzami i modlitwami nawiązującymi do myśli św. Jana Pawła II, któremu to dzieło zostało złożone w hołdzie. Natomiast „saksofonowe improwizacje stanowią pewnego rodzaju rozważanie wyśpiewanych treści i odpowiedź na nie, na podobieństwo monastycznej tradycji ruminatio- medytacji opierającej się na „przeżuwaniu” usłyszanego słowa” - podkreśliła w komentarzu Emilia Dudkiewicz.

Ponadto w Galerii Ośrodka Promocji Kultury „Gaude Mater” zaprezentowana została wystawa fotografii Tadeusza Żaczka pt. „Duchowość pogranicza”.

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej „Gaude Mater” w Częstochowie to obecnie największy w Polsce projekt promujący muzykę różnych religii i kultur. Festiwal ma dwie misje: dialog międzykulturowy w ramach trzech największych religii monoteistycznych: Chrześcijaństwa, Judaizmu i Islamu oraz promocję polskiej muzyki sakralnej, zarówno dawnej jak i współczesnej. Więcej informacji o Festiwalu na stronie