W uroczystość Zwiastowania Pańskiego - 25 marca 1992 r. w ramach reorganizacji struktur kościelnych w Polsce Ojciec Święty Jan Paweł II powołał do istnienia diecezję legnicką. Pierwszym jej ordynariuszem mianował bp. dr. Tadeusza Rybaka. Z okazji jubileuszu 50-lecia kapłaństwa Księdza Biskupa księża współpracownicy przygotowali antologię najważniejszych dokumentów pasterskich pierwszego Biskupa Legnickiej pt. Vox Pastoris (Głos Pasterza).
Księgę jubileuszową otwiera apostolskie błogosławieństwo i gratulacje przesłane przez Ojca Świętego 9 lipca 2003 r. Słowo wstępne napisał kard. Józef Glemp, prymas Polski.
Obok homilii i kazań okolicznościowych w księdze jubileuszowej zostały zamieszczone listy pasterskie, odezwy, wezwania do modlitwy, zaproszenia na uroczystości diecezjalne, życzenia oraz inne ważne teksty, prezentujące dokonania i posługę biskupią Dostojnego Jubilata. Opublikowane teksty, jako materiały źródłowe, pozwalają nie tylko na pogłębioną refleksję nad Słowem Bożym, ale ukazują również dynamikę rozwoju Kościoła legnickiego. Lektura tej księgi odsłania całe bogactwo przewodnich idei pastoralnych, inspirujących życie religijne w nowej diecezji.
Niezwykle cennym wątkiem antologii są regularne odezwy i serdeczne zachęty bp. Tadeusza Rybaka do prenumeraty i czytelnictwa prasy katolickiej, a zwłaszcza tygodnika Niedziela i Mojego Pisma Tęcza. Już w liście pasterskim na I niedzielę Wielkiego Postu 1993 r. Ksiądz Biskup uzasadnia potrzebę takiej lektury sytuacją „zamętu, jaki powodują tendencyjne i fałszywe informacje, szerzone opinie” w mediach laickich. W słowie w sprawie prenumeraty Niedzieli Ordynariusz Legnicki zachęca, by tygodnik stał się czasopismem każdej rodziny chrześcijańskiej, bo w ten sposób wszyscy „będą mieli dostęp do obiektywnych informacji o działalności Kościoła w naszej ojczyźnie i na świecie” i o tym, „co się dokonuje w naszej legnickiej diecezji, w poszczególnych parafiach i istniejących w nich mniejszych wspólnotach”.
W liście na Adwent 1996 r. podkreśla rolę Niedzieli w przygotowaniu do wizyty Ojca Świętego w Legnicy. Formacyjne znaczenie tygodnika akcentuje w innym dokumencie - liście z okazji 760. rocznicy bitwy pod Legnicą, a jego rolę informacyjną w życiu diecezji przypomina w odezwie na Dzień Papieski 30 września 2002 r.
Na uwagę zasługuje także zamieszczony w księdze jubileuszowej niezwykle wnikliwy, interesujący i barwny biogram Księdza Biskupa w formie wspomnień pióra ks. inf. dr. Stanisława Turkowskiego. Z pozycji wiernego świadka różnych wydarzeń w Kościele na Dolnym Śląsku autor odsłania „olbrzymi potencjał energii ducha kapłańskiego i wiernych - wyzwolonej dzięki posłudze biskupiej Pierwszego Arcypasterza Diecezji”.
Należy podkreślić, że starannie wydana, w atrakcyjnej formie graficznej księga jubileuszowa prezentuje wiarygodne świadectwo odnowy soborowej w legnickim Kościele lokalnym. Vox Pastoris jest godną, a zarazem niezwykłą formą uhonorowania zarówno osoby, jak i dokonań pasterskich biskupa legnickiego Tadeusza Rybaka.

Vox Pastoris. Dokumenty Pastoralne 1992-2002 Pierwszego Biskupa Legnickiego Tadeusza Rybaka. Red.: ks. Józef Lisowski, ks. Robert Kristman, ks. Andrzej Jarosiewicz. Wydawca: Legnicka Kuria Biskupia 2003, ul. Jana Pawła II nr 7, 59-220 Legnica 7.

Jego Ekscelencji
Księdzu Biskupowi
Tadeuszowi Rybakowi
z okazji 50-lecia kapłaństwa oraz imienin
serdeczne życzenia
obfitości łask Bożych
i wszelkiej pomyślności
składa

Ks. Ireneusz Skubiś - Redaktor Naczelny wraz z Zespołem „Niedzieli”