Utwór "Ha pressa no ar" ("Jest pośpiech w powietrzu") zaśpiewany po polsku zostanie po raz pierwszy zaprezentowany 24 lipca w Sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie, w 5. rocznicę otwarcia krakowskich ŚDM.

"W teledysku prezentującym hymn rozpoznamy miejsca związane ze św. Janem Pawłem II, inicjatorem Światowych Dni Młodzieży" - przypomina na swojej stronie Biuro Rzecznika Praw Dziecka Mikołaja Pawlaka, który objął patronatem projekt.

Nagranie polskiej wersji zorganizowało Duszpasterstwo Młodzieży Archidiecezji Krakowskiej, Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM i Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie. "W projekt zaangażowało się 20 diecezji. Stroną muzyczną zajął się Hubert Kowalski, krakowski kompozytor, aranżer i producent muzyczny" - poinformowano.

28 kwietnia zakończyły się przesłuchania, w których zostało wyłonionych 112 młodych wokalistów z całej Polski oraz 48-osobowa orkiestra. Pierwsze spotkanie muzyków odbyło się 22 maja w Sanktuarium św. Jana Pawła II – połączone z czuwaniem modlitewnym przed Niedzielą Zesłania Ducha Świętego. Nagrania w studiu rozpoczęły się 8 czerwca i trwały do 11 czerwca.(PAP)