Pracownik naukowy Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, ks. dr hab. Henryk Drawnel SDB z Instytutu Nauk Biblijnych KUL, został wyróżniony nagrodą I stopnia Ministra Nauki za osiągnięcia naukowe, w tym za wyróżnioną rozprawę habilitacyjną dotyczącą aramejskich tekstów z Qumran. Ks. Henryk Drawnel, salezjanin, adiunkt przy katedrze Literatury Międzytestamentalnej i Nauk Pomocniczych Biblistyki.
Studia magisterskie w zakresie biblistyki ukończył na KUL w roku 1990. Następnie odbył roczne studium współczesnego języka hebrajskiego w Jerozolimie, studia licencjackie i doktoranckie w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie oraz na École Biblique w Jerozolimie (éleve titulaire).
Pomóż w rozwoju naszego portalu
Specjalizację w dziedzinie języków semickich i literatury apokryficznej Starego Testamentu zdobył na studiach w Harvard Divinity School, Cambridge, Massachusetts (Resident Graduate). Jesienią 2001 roku podjął wykłady w seminarium salezjańskim w Krakowie, a po obronie doktoratu w 2003 r. w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie, również na Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie oraz w Katedrze Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (2003-2005).
Od 2005 prowadzi wykłady w Instytucie Nauk Biblijnych KUL. W 2012 r. otrzymał stopień doktora habilitowanego. Podstawą przyznania habilitacji był dorobek naukowy oraz monografia „The Aramaic Astronomical Book: Text, Translation, and Commentary”, Oxford: Oxford University Press, 2011. Książka jest wydaniem krytycznym czterech aramejskich manuskryptów znalezionych w Qumran nad Morzem Martwym w Izraelu ( 4Q208-4Q211), stanowiących część żydowskiej Księgi Henocha, która zachowała się jedynie w tłumaczeniu staroetiopskim (geez). Przedstawia jedne z najtrudniejszych tekstów, dotyczących ruchów księżyca oraz podstawowej wiedzy astronomicznej.
Praca nad komentarzem wymagała gruntownej znajomości języka aramejskiego, hebrajskiego, sumeryjskiego, akkadyjskiego, staroetiopskiego (geez), syryjskiego, łaciny oraz greki. Książka wydana została w prestiżowym wydawnictwie Oxford University Press, w serii wydawniczej Discoveries in the Judaean Desert, która zawiera wydanie krytyczne innych manuskryptów biblijnych i pozabiblijnych z Qumran.
Reklama
Ks. Henryk Drawnel należy do Associazione Biblica Salesiana (od 1998), Catholic Biblical Association (od 1998), Society of Biblical Literature (od 1999), Polskiego Towarzystwa Biblijnego (od 2004).
Zakres jego zainteresowań naukowych to: język i kultura semicka, język i literatura aramejska, apokryfy Starego Testamentu, literatura apokaliptyczna, Qumran, kapłaństwo Starego i Nowego Testamentu.