Wakacje w Aspektach rozpoczęły się w tym roku z niejakim opóźnieniem, a to za sprawą uroczystości Tysiąclecia Męczeńskiej Śmierci Pięciu Braci. Wielość wydarzeń związanych z tym jubileuszem domagała się dość obszernego ich relacjonowania. Po uroczystościach w Paradyżu, Międzyrzeczu i Głogowie nadszedł czas względnego spokoju, czyli tzw. sezon ogórkowy.
Istotnym elementem wakacji są różnorakie wyjazdy i podróże, słowem - zmiana miejsca pobytu choćby na krótko. Kto może, jedzie odetchnąć innym powietrzem. Aspekty też. W tym roku mamy dwa pomysły na wakacje. Unia Europejska i nasza w niej obecność jest faktem. Najbliższymi naszymi sąsiadami w Unii są Niemcy, sąsiedzi zza Odry - czyli zza miedzy. Już w czasach NRD pisano, że Odra jest rzeką przyjaźni, ale więcej było w tym deklaracji niż prawdy. Na wiele dziesiątków lat Odra stała się pilnie strzeżoną granicą, a po upadku NRD strzeżona była jeszcze pilniej. Dla wielu stała się wręcz granicą Europy. A przecież przed II wojną światową dla ówczesnych mieszkańców Odra wcale nie była żadną granicą. Świat nie dzielił się na ten za i ten przed Odrą. Dobrze to widać choćby w strukturze nadodrzańskich miast, które przecież powstawały po obu stronach rzeki. Chcemy w tym roku zaproponować naszym Czytelnikom mały rekonesans wzdłuż Odry. Ziemie po obu jej stronach kryją wiele skarbów przyrodniczych i historycznych. Zaprosimy Was do odwiedzenia Frankfurtu i Słubic, Guben i Gubina, Łęknicy i Bad Muskau, Forstu i Zasiek, a także Lubusza (czyli Lebus) czy Neuzelle. Mówiąc krótko - mała wizyta u sąsiadów.
Ale nie tylko u sąsiadów się coś dzieje. Dzieje się także i u nas. Tysiące dzieci i młodzieży wyrusza na wakacyjny wypoczynek. Organizowane są obozy, kolonie, półkolonie, oazy, pielgrzymki i wycieczki. Tradycyjnie już nad morze, w góry, nad jeziora. W tym roku w naszej diecezji tych inicjatyw jest bardzo dużo. Wakacyjny odpoczynek organizują m.in. Caritas, KSM, Akcja Katolicka, Ruch Światło-Życie, Domowy Kościół, Szkoła Nowej Ewangelizacji i wiele parafii. Nie da się zapewne wyliczyć wszystkich inicjatyw i o wszystkich napisać. Postanowiliśmy jednak niektórym z nich przyjrzeć się z bliska. Co dwa tygodnie będzie można więc znaleźć w naszych Aspektach reportaże z letniego wypoczynku. Mamy nadzieję, że zachęcą one dzieci i młodzież do wyjazdów w przyszłym roku, a organizatorów do przygotowania jeszcze ciekawszej i obszerniejszej propozycji na następne lato.
Wszystkim Czytelnikom życzymy udanych i przyjemnych wakacji. Niech się regenerują nasze ciała, ale i nasze dusze. Bo wakacje to także dobry czas na refleksję i na odnowienie kontaktu z Bogiem. A można Go spotkać przecież wszędzie: i na pielgrzymim szlaku, i wypoczywając nad wodą, i chodząc po górach, i nawiedzając stare, zabytkowe kościoły.