Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom Polonii w Ameryce, z radością przekazujemy w ręce Czytelników pierwszą, inauguracyjną specjalną wkładkę do najbardziej popularnego tygodnika katolickiego w Polsce i za granicą, jakim jest Niedziela. Wkładka nosi tytuł Niedziela w Chicago. Będziemy w niej informować, co się dzieje w życiu Kościoła i Polonii, szczególnie w większych skupiskach polonijnych, do których już dociera Niedziela, oraz wszędzie tam, gdzie słychać polską mowę.
Będziemy ukazywać aktualne wydarzenia religijne w parafiach polonijnych, zgromadzeniach zakonnych oraz w związkach i organizacjach polonijnych na tle ich historii oraz dokonujących się przemian społecznych i kulturowych. Szczególną uwagę zwracać będziemy na tradycje związane ze świętami religijnymi i zwyczajami wyniesionymi ze stron rodzinnych.
Niedziela jest głosem Kościoła katolickiego i pełni ważną rolę informacji religijnej społeczeństwa polskiego, ukazując chrześcijan we współczesnym świecie przez pryzmat społecznej nauki Kościoła. Dlatego słuszną jest rzeczą, abyśmy będąc Polakami-katolikami zaznaczyli swój wkład w szerzenie Ewangelii tu i teraz, również w języku ojczystym w naszej drugiej ojczyźnie - w Ameryce. Znając specyficzne problemy emigracji i związane z tym rozterki duchowe, chcemy wychodzić naprzeciw jej potrzebom. Na łamach Niedzieli, w oparciu o naukę Kościoła katolickiego, wyjaśniane będą problemy moralno-społeczne dzisiejszych ludzi. Zarówno w Polsce jak i tu, w Ameryce, oczekiwania młodych ludzi w stosunku do Kościoła są podobne. Młodzież garnie się do Kościoła i pragnie rozwiązywać swoje problemy w świetle moralności chrześcijańskiej. Zapraszamy więc do współpracy naszą młodzież, która będzie miała swoją stałą rubrykę - Forum Młodzieży.
Polonia, żyjąc w społeczeństwie amerykańskim, szybko asymiluje się, zachowując pewne akcenty odrębności. Kościół chce pomagać w zachowaniu i rozwijaniu polskiej tożsamości, a jednocześnie pragnie integrować się z multikulturowym społeczeństwem amerykańskim. Kościół jest otwarty na współpracę ze wszystkimi, którzy szczerze pragną dobra człowieka, posługując się wartościami humanistycznymi według zasad tolerancji i umiłowania prawdy. Zachęcamy wszystkich, którym leży na sercu dobro Kościoła i Polonii, aby włączyli się w nasze wspólne dzieło, jakim stanie się Niedziela w Chicago. Powinniśmy o tym, co się dzieje dobrego pośród nas, mówić głośno, a rzeczy trudne rozwiązywać z braterską życzliwością.
Zapraszamy do współpracy parafie polonijne, zakony, wszystkich księży polonijnych, siostry zakonne, ludzi świeckich zrzeszonych w ruchach religijnych i związkach oraz indywidualne osoby, pragnące dzielić się swoim doświadczeniem i talentem. Chcemy ukazywać przepiękną polonijną historię, która tak mocno związana jest z naszą Ojczyzną. Bardzo cenne będą wypowiedzi starszej generacji polonijnej, która jest "Żywą księgą historii". Pragniemy wsłuchiwać się w doświadczenia młodszej generacji Polonii, aby mogła się odnaleźć w Ameryce i służyć Kościołowi i Ojczyźnie. Edycję Niedzieli w Chicago rozpoczynamy w czasie, kiedy Ojciec Święty wyniósł do godności biskupiej trzech kapłanów dla archidiecezji Chicago: ks. Francisa Kane; ks. Gustavo Garcia-Sillera; ks. Thomasa Paprockiego - kapłana pochodzenia polskiego, urodzonego w Ameryce. Bp Paprocki znany jest już od wielu lat wśród Polonii w Chicago.
Składamy Księdzu Biskupowi serdeczne gratulacje i życzymy Bożego błogosławieństwa i opieki Maryi Królowej Polski w pracy duszpasterskiej, a łamy naszej gazety Niedziela w Chicago oddajemy pod Jego pasterską opiekę. Bp. Tadeuszowi Jakubowskiemu, dotychczasowemu opiekunowi Polonii, pragniemy złożyć serdeczne podziękowanie za jego wkład w pracę dla Kościoła i Polonii. To właśnie z inicjatywy bp. Jakubowskiego i dzięki jego staraniom powstaje Niedziela w Chicago. Liczymy na dalszą współpracę i dzielenie się z nami tak wielkim doświadczeniem pracy wśród Polonii i Kościoła katolickiego w Ameryce.