Autor księgi, na co dzień zajmujący się digitalizacją i programowaniem, postanowił przypomnieć legendę o św. Jadwidze, powstałą 520 lat temu we Wrocławiu. Zrobił to poprzez aplikację internetową w postaci interaktywnej księgi.

Nowa odsłona

– W 2005 r. ks. Kiełbasa wydał książkę z czarno-białymi drzeworytami, postanowiłem posiłkować się jego publikacją. Od kilku lat planowałem wykorzystanie kolorowanych drzeworytów, czyli tej atrakcyjniejszej formy. Udało mi się zdobyć z biblioteki Uniwersytetu Wrocławskiego zeskanowane obrazy. W samej księdze Baumgartnera jest ich więcej, natomiast ks. Kiełbasa wybrał konkretne 28 drzeworytów ze scenami z życia śląskiej księżnej i przygotował do nich teksty. Zrodził się pomysł, aby to w ciekawy i nowoczesny sposób pokazać szerszemu gronu, korzystając z możliwości Internetu – mówi Jarosław Nogala.

Posługując się swoimi umiejętnościami zawodowymi, stworzył księgę, która w atrakcyjny sposób przedstawia postać świętej i może dotrzeć do młodszego grona odbiorców, czy do ludzi zainteresowanych legendami o św. Jadwidze. Księga dostępna jest na stronie: swietajadwigaslaska.pl/legenda

Autor wyjaśnia, że aplikacja internetowa została dostosowana do urządzeń typu smartfon, tablet, ale najlepszy efekt można uzyskać na nieco większym ekranie komputera. Obrazy można powiększać, aby przyjrzeć się szczegółom. Całość stylizowana jest na starodawną księgę, a użytkownik może interaktywnie przewracać jej karty.

Księga będzie dalej rozbudowywana, np. o wersję z lektorem, czy o różne wersje językowe. – Jeśli chodzi o obrazy i opisy, bazuję na tym, co jest. W ostatnim czasie dodałem funkcję czytania nagłówków przez lektora. Natomiast docelowy pomysł jest taki, by stworzyć alternatywną wersję angielską, niemiecką, czy w innych językach – mówi Jarosław Nogala i podkreśla: – Osobiście zależy mi na tym, aby św. Jadwiga została doceniona, czy ukazana tym pokoleniom, które jej nie znają, ale nie tylko w wymiarze legendy, lecz od strony duchowego wstawiennictwa w różnych życiowych sprawach. Wiele osób korzysta z możliwości uczestniczenia w cotygodniowej nowennie, ludzie przychodzą do świętej z różnymi sprawami. Również sam osobiście mogę potwierdzić, że św. Jadwiga działa i jest cały czas obecna w moim życiu.

Zaczęło się od wirtualnego spaceru

Jarosław Nogala od kilku lat tworzy również wirtualny spacer w Bazylice Trzebnickiej. Kilka lat temu zaproponował ks. proboszczowi Piotrowi Filasowi, kustoszowi trzebnickiego sanktuarium, by w taki sposób pokazać to miejsce. – Zaczęło się od kaplicy św. Jadwigi, następnie była krypta św. Bartłomieja, lapidarium, kaplica św. Jana Chrzciciela. W tym roku sfinalizowany będzie kolejny etap, przygotowałem panoramy w prezbiterium i na zewnątrz. Powstały również panoramy z drona, a także gigapanorama okolicy z możliwością kilkunastokrotnego przybliżania – opowiada p. Jarosław.

Docelowo będzie wykonanych ponad 100 panoram sferycznych, a każda taka panorama pozwala obejrzeć dookoła dane miejsce. – Jest np. jedna panorama wykonana bardzo blisko rzeźby św. Jadwigi w sarkofagu (na wysokości ok. 3m), gdzie zwyczajnie ludzie nie mają dostępu do takiego widoku, a także panorama w kaplicy św. Jadwigi wykonana z wysokości 7 metrów, na specjalnym statywie. Do wykonania panoram potrzeba zazwyczaj 9 zdjęć, ale w ciemniejszych miejscach kościoła trzeba tych zdjęć wykonać 27, aby wiernie odzwierciedlić kontrasty światła. Zdjęcia są komputerowo obrabiane i łączone. Później z takich panoram powstaje wirtualny spacer, w którym możemy się przemieścić z jednej panoramy do następnej. Docelowo cała bazylika będzie przygotowana do zwiedzania w ten sposób – tłumaczy p. Jarosław, i zaznacza, że chodzi o popularyzację św. Jadwigi i tego szczególnego miejsca, a projekt cały czas jest rozwijany. Sam wirtualny spacer to nie tylko panoramy, ale też zdjęcia detali, przybliżenia, czy zdjęcia wykonane z różnych niedostępnych perspektyw. – Ktoś może chodzić do bazyliki całe życie i nie zobaczyć pewnych szczegółów. A tutaj oprócz tego, że są ich zdjęcia, to po kliknięciu na panoramie w daną figurę czy ołtarz, możemy o tym dokładniej przeczytać – mówi Jarosław Nogala. Jest wersja polska spaceru wirtualnego, docelowo jest jeszcze planowana konwersja niemiecka i angielska.

Powstał również pomysł stworzenia jednej centralnej strony, na której gromadzone by były różnorodne zdigitalizowane materiały cyfrowe związane ze św. Jadwigą i jej kultem. – Taka strona powstała w ubiegłym roku, jest to „Wirtualne Muzeum Kultu św. Jadwigi Śląskiej” pod patronatem sanktuarium w Trzebnicy – podkreśla autor. Znajdują się tam m.in. panoramy sferyczne wnętrza bazyliki, model 3D zrekonstruowanej głowy św. Jadwigi. Dostępne są też nagrania audio nowenny, litanii, a także wiele zdjęć i artykułów tematycznych. Strona dostępna jest pod adresem: swietajadwigaslaska.pl